ETAT LIBRE D'ORANGE You Or Someone Like You

Fresco

Es una creación contemporánea construida alrededor de materiales atemporales. Si necesitas saber de qué está hecho, no lo uses; Tú no eres para ti.”—Chandler Burr

Los Angeles. En esta, la ciudad de los ángeles caídos, manda la fantasía.

DESCRIPCIÓN COMPLETA
En On the Road, Jack Kerouac escribió: “Los Ángeles es la más solitaria y brutal de las ciudades estadounidenses”. Es la ciudad descrita por el personaje de Woody Allen en Annie Hall como la ciudad donde “la única ventaja cultural es poder girar a la derecha con un semáforo en rojo”.

Pero ellos, los soñadores, vienen en busca del sol y las posibilidades a esta tierra de oportunidades, donde la esperanza brota eternamente. Independientemente de lo que estén buscando (felicidad, amor, dinero, fama), las tentaciones los atraen cada vez más hacia este paraíso concreto.

¿Los Ángeles tiene olor? Es imposible decirlo. Pero Chandler Burr conoce Los Ángeles. Y Chandler Burr sabe de perfumes. Entonces decidimos colaborar en una fragancia que una mujer de Los Ángeles podría usar. Y le pusimos el nombre de la novela de Chandler, ambientada en Los Ángeles.

Y ustedes, los soñadores, con sus sueños: pueden florecer, pueden marchitarse, pero no se dan por vencidos. Sigues viniendo, o piensas en venir, y a veces te quedas.

Porque algún día, alguien podría estar buscándote, señalándote, deseándote. O alguien como tú.

“Hace unos años escribí una novela llamada Tú o alguien como tú ambientada en Los Ángeles. Su personaje central es una mujer, Anne Rosenbaum, que vive en Hollywood Hills con su marido, Howard, un ejecutivo de un estudio de cine. Como muchas de las casas en las fantásticas curvas y cañones de las colinas, miran hacia los rascacielos del centro de Los Ángeles y la cinta de hormigón de la autopista 101, a través de Mid-Wilshire y Robertson, las torres de cristal de Century City y, en los días despejados. , por la 405 hacia Santa Mónica y el plácido y azul Pacífico. Y siempre las palmeras, importadas y plantadas en Los Ángeles a principios del siglo XX, "así como yo soy una importación", observa Anne, "ahora indígena". Anne es inglesa y nació en Hammersmith, Londres.

“Como muchos han observado, Los Ángeles no es una ciudad. Es un estado mental. Una extraña amalgama de lugares y lenguas. Los Ángeles son ríos de carreteras de cemento e infinitas franjas de asfalto, tráfico y, a pesar de todo o gracias a todo, uno de los lugares más impresionantes del planeta, una belleza natural hecha por la naturaleza y moldeada por la gente, el cielo cobalto y los verdes y tostados. de los parques desérticos, la niebla del océano, las flores blancas y delicadas de jazmín y madreselva de color amarillo pálido que crecen en los carteles de estacionamiento que dicen: "Solo los infractores del permiso de estacionamiento serán remolcados".

“Este aroma es muy específico. Cuando Etienne de Swardt se acercó a mí para proponerme la dirección creativa de una fragancia cuyo nombre sería el título de mi novela, le dije a mi perfumista, Caroline Sabas, que estábamos creando la fragancia que usaría Anne. Ella también es muy específica. Inglés fríamente nítido, cubierto pero intacto por la industria cinematográfica plateada, materialista, literario, algo alejado.

“Tú o alguien como tú no es el 'aroma de Los Ángeles' o 'el olor de las colinas de Hollywood capturado'. No es una de esas sinécdocas olfativas. Es, por otro lado, estilísticamente y en su construcción técnica lo que, en mi opinión, usaría una mujer de Los Ángeles. Caroline y yo discutimos esto en cada paso del proceso de creación. Es contemporáneo, del siglo XXI. Es Los Ángeles, sea lo que sea que eso signifique, aunque en parte significa las normas que seguiría una fragancia en una reunión en una de las agencias cerca de Wilshire, en un estudio, en un almuerzo en Bel Air o en una cena en Beverly Drive. (Las materias primas son completamente irrelevantes. El trabajo es el trabajo. Si necesitas saber de qué está hecho, no lo uses; no es para ti.)

“Mi Anne ficticia lo usa; Es de suponer que también lo hacen miles de otras mujeres. La representa sólo de la misma manera que todas esas elecciones nos representan a nosotros. Obviamente, lo que te corresponde a ti es decidirlo”.

- Chandler Burr

Tú o alguien como tú es una fragancia acogedora: ni desagradable ni extraña. Es una creación contemporánea construida alrededor de materiales atemporales.

Encarna a las mujeres de Los Ángeles: alguien como Anne Rosenbaum: fresca y fresca; alguna vez extranjera pero ahora indígena; muy expuesto a los sueños de la gran pantalla de Hollywood pero al margen de su maquinaria materialista. Anne encuentra consuelo en la literatura y en el jardín de su casa, que se encuentra en las colinas que dominan el centro de Los Ángeles.

El aroma la representa sólo de la misma manera que todas esas elecciones nos representan a nosotros. Puede ser concreto, como una hermosa rosa verde. Sin embargo, puede ser abstracto, como una composición de Erik Satie, ya que es un rompecabezas tan misterioso que es difícil de desentrañar.

El perfume vigoriza los sentidos con su atractivo fresco y acogedor. Uno se siente bien usándolo.

— El perfumista